Не мисля, че човешкият ум е предназначен да съществува... в две различни... как ги нарекохте, измерения?
Lidská mysl není dělaná na to, aby existovala... ve dvou odlišných... jak že se tomu říká, dimenzích?
Но защо?! Да бърникаш в един здрав ум е...
Ale proč by někdo řezal do zdravého mozku...
Какъв благороден ум е тук сломен!
Ó jaká vznešená mysl dvořana, vojáka, učence...
Истината е, че човешкият ум е прекалено примитивен, за да разбере отговорите на повечето въпроси.
Faktem je, že lidská mysl je příliš primitivní aby pochopila odpovědi na většinu našich otázek.
Последното, което би ми дошло на ум е да лъжа шефа си за това и да дам на копелето каквото иска.
Poslední položkou na mém seznamu by bylo, lhát o tom svému šéfovi a pak dát tomu bastardovi, vše o co žádal.
Помни... неговия ум е по-остър от моя.
Pamatujte... Jeho největší výhodou je bystrá mysl.
Не бих казал, твоят ум е пълен с близалки, и дъги, сирене и чудеса.
Ne, já si myslím, že tvůj mozek je plný lízátek a duhy a sýru a úžasu
Помни какво ти казах, гневният ум е тесногръд.
Vzpomeň si, říkal jsem ti, že naštvaná mysl je úzká mysl.
Човешкият ум е устроен така, че да намира значение в почти всичко.
Lidská mysl se vyvinula tak, že jsme schopni vnímat vzorce a smysl prakticky ve všem.
За джиновете слабият ум е просто плът и кости, но тези, които се извисят духовно, се боят от тях.
Pro Džiny Shiantii je slabá mysl jen maso a kosti, ale těch, kteří dosáhnou vyššího porozumnění, se bojí.
Ограниченият ум е най-лошата защита срещу тях, Кайли.
Uzavřená mysl je nejhorší obranou proti paranormálnu.
Най-лесният начин, за да поддържаш здрав ум е, като го упражняваш.
Nejlepší způsob, jak zaměstnat svou mysl... je zajistit jí zdravé podněty.
В наши дни поддържането на здрав ум е лесно като поддържането на здраво тяло.
Dnes je udržování zdravé mysli stejně jednoduché jako udržování těla.
И разбрах, че отключения ум е нищо без отключено тяло.
A zjistil jsem, že otevřená mysl není nic bez otevřeného těla.
Този красив ум е в безсъзнание.
Tak úžasný mozek, udeřila jste ho do bezvědomí.
Моя ум е толкова отворен, много... лоши мисли ми идват.
Bude. Moje mysl je tak otevřená, vskutku, hodně... špatných myšlenek přichází.
А единственият отговор, който ми идва на ум е онзи, който ви казах снощи.
A jediná odpověď, která mě stále napadá, je ta, kterou jsem vám dal včera.
Първото нещо, което им идва на ум, е да ги сведе до нормално, да спаси детето от страдание и болест.
První věc, která jim přichází v úvahu, je přivést je do normálu, zachránit dítě před utrpením a nemocí.
Сега, когато вашият съзнателен ум е изключен, можете незабавно да имате нови “вярвания “ … без да бъдат отхвърлени от рационалната част на вашия мозък.
Teď, když je vaše vědomá mysl vypnutá, můžete okamžitě mít nové “naprogramované” víry … aniž by byly odmítnuty racionální částí vašeho mozku.
Това е отчасти защото човешкият ум е алчен.
To je částečně proto, že lidská mysl je chamtivá.
Всеки ум е сам отговорен за своя дълъг или кратък ад след смъртта, както и за живота.
Každá mysl je sama zodpovědná za své dlouhé nebo krátké peklo po smrti i v životě.
Божият син, въплътеният ум е изпълнил мисията си; той е свършил работата, която е длъжна да направи, за да може да се върне при баща си на небето, висшия ум, с когото той става едно.
Syn Boží, vtělená mysl pak splnil své poslání; vykonal práci, kterou je jeho povinností, aby se mohl vrátit k svému otci v nebi, vyšší mysli, s níž se tak stane.
Първото нещо, което идва на ум, е решение на обикновена сода за пиене.
První věc, která přijde na mysl, je řešení obyčejné pitné sody.
Изглежда, че първото и очевидно нещо, което идва на ум, е да се напоява храната отделно и след това да се излее в аквариума.
Zdá se, že první a zřejmá věc, která mi přichází na mysli, je namočit jídlo odděleně a pak jej nalít do akvária.
Висшият ум е същият като това, което тук се нарича индивидуалност.
Vyšší mysl je stejná jako to, co se zde nazývá individualita.
Това се дължи на факта, че нов приток на ум е влязъл в тази форма и е въплътен в сетивата си, които са като клоните на дървото на знанието.
Důvodem je skutečnost, že do této formy vstoupil nový příliv mysli a je vtělen do svých smyslů, které jsou jako větve stromu poznání.
Самият принцип на живота е включен в по-голям принцип, който за човешкия ум е толкова безграничен, колкото и пространството.
Princip života je sám o sobě obsažen ve větším principu, který je pro lidskou mysl stejně neomezený jako prostor.
Не е за учудване, че човешкият ум е толкова впечатлен от мисълта за секс.
Nelze se divit, že lidská mysl je tak ohromena myšlenkou na sex.
Това, което извиква зародиша на личността или душата, е умът, когато този ум е готов или се готви да се въплъти.
To, co vyvolává zárodek osobnosti nebo duše, je mysl, když je mysl připravená nebo se připravuje na inkarnaci.
По-ниският ум е отражение на висшия ум върху и в личността и е тази част от висшия ум, която се въплъщава.
Dolní mysl je odrazem vyšší mysli na a do osobnosti a je částí vyšší mysli, která se vtěluje.
Така, че когато Исус е бил кръстен - тоест, когато божественият ум е напълно въплътен - той става и се нарича Христос; след това започва своето служение.
Bylo to tak, že když byl Ježíš pokřtěn - to znamená, když se božská mysl plně ztělesnila - stal se a byl nazýván Kristem; pak začal svou službu.
Това означава, че за тези, които не са безсмъртни, техният ум е просветлен от присъствието на Христовия принцип и те са в състояние да разберат истината на нещата.
To znamená pro ty, kteří nejsou nesmrtelní, že jejich mysl je osvícena přítomností Kristova principu a že jsou schopni porozumět pravdě věcí.
Ако забележите бременна живородна риба в аквариума или някой се държи агресивно, тогава първото нещо, което ви идва на ум, е да преместите рибите в отделен джиг.
Pokud si v akváriu všimnete březí viviparózní ryby nebo se někdo chová agresivně, první věc, která vám přijde na mysl, je přesunout rybu do samostatného přípravku.
Първото нещо, което идва на ум е диетата!
První věc, která mě napadne, je strava!
Тялото-ум е единственото средство, чрез което въплътеният изпълнител може да функционира чрез сетивата си.
Tělesná mysl je jediným prostředkem, kterým může ztělesněný činitel fungovat prostřednictvím svých smyslů.
Човешкият ум е измислилил не една когнитивна вселена, а 7 000 - по света се говори на 7 000 езика.
Lidské mysli nevyvinuly jen jeden kognitivní vesmír, ale hned 7 000. Na světě se mluví 7 000 jazyky.
Човешкият ум е генератор на проучвания и открития, както и създава изкуство и литература, и поезия, и театър, и човешките умове се грижат за други хора: възрастните, подрастващите, болните.
Lidská mysl stojí za vědeckým výzkumem a za objevy. Lidská mysl stojí za uměním, literaturou, poezií a dramatem. A lidská mysl se stará o ostatní lidi: o nejstarší, o nejmenší, o nemocné,
Всичко, което е постигнал човешкият ум, е сънят преди събуждане."
Vše, čeho lidská mysl dosáhla, není nic než sen před probuzením."
Работата при аутистичния ум е, че той обръща внимание на подробности.
Jednou z charakteristik autistické mysli je pozornost a smysl pro detaily.
Друг вид ум е схемовият мислител.
Dalším typem mysli je myšlení ve vzorech.
Ако ги вземете за стаж в своите фирми, работата при аутизма, Аспергеров вид ум е, че трябва да им давате специфична задача.
A pokud už je zaměstnáte, je třeba jim dát specifické úkoly. Neříkejte jim, ať navrhnou nový software.
4.0348498821259s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Lidská mysl není dělaná na to, aby existovala... ve dvou odlišných... jak že se tomu říká, dimenzích? 